1:07:04
Får jag ställa en sista fråga?
1:07:09
Vad beställde du?
1:07:12
- När då?
- När din far blev mördad. Vad åt du?
1:07:15
- Hur fan ska jag kunna veta det?
- Minns du inte det?
1:07:19
- Det var 35 år sen.
- Vad åt din far?
1:07:22
- Jag minns inte!
- Försök.
1:07:26
Det är en enkel fråga: Vad åt han?
1:07:39
Penne.
1:07:41
Bra. Och vad åt du?
1:07:48
Ravioli.
1:07:51
- Stod maten på bordet?
- De höll på att servera.
1:07:56
Såg du dem?
1:08:00
Den ene.
1:08:03
Klädd som en diskare.
1:08:06
- Såg din far honom också?
- Nej.
1:08:10
- Jag visste att nåt var fel.
- Varför det?
1:08:13
Byxorna var för fina för en diskare.
1:08:17
- Han gick fram till bordet. . .
- Jag tittade hela tiden.
1:08:21
Sa du något?
1:08:25
Nej.
1:08:28
Pappa var så arg på mig.
1:08:31
Och du var arg på honom. . .
Vad hände sen?
1:08:36
Jag såg aldrig den andre.
Mamma skrek.
1:08:39
- Du känner att det var ditt fel.
- Jag kunde ha räddat honom.
1:08:45
- Men du var arg på honom.
- Jag borde ha sagt nåt.
1:08:48
- Du kunde inte ha räddat honom.
- Jag dödade honom.
1:08:53
Du dödade honom inte, Paul.
Han hade valt ett farligt liv.
1:08:57
Jag lät honom dö. . . !