1:08:00
Den ene.
1:08:03
Klädd som en diskare.
1:08:06
- Såg din far honom också?
- Nej.
1:08:10
- Jag visste att nåt var fel.
- Varför det?
1:08:13
Byxorna var för fina för en diskare.
1:08:17
- Han gick fram till bordet. . .
- Jag tittade hela tiden.
1:08:21
Sa du något?
1:08:25
Nej.
1:08:28
Pappa var så arg på mig.
1:08:31
Och du var arg på honom. . .
Vad hände sen?
1:08:36
Jag såg aldrig den andre.
Mamma skrek.
1:08:39
- Du känner att det var ditt fel.
- Jag kunde ha räddat honom.
1:08:45
- Men du var arg på honom.
- Jag borde ha sagt nåt.
1:08:48
- Du kunde inte ha räddat honom.
- Jag dödade honom.
1:08:53
Du dödade honom inte, Paul.
Han hade valt ett farligt liv.
1:08:57
Jag lät honom dö. . . !
1:09:06
Jag lät honom dö
och jag fick inte ta farväl.
1:09:13
Säg det nu, Paul.
Vad skulle du säga om han var här?
1:09:17
- Jag kan inte.
- Jo, då.
1:09:23
Jag vill säga att jag är så ledsen.
1:09:30
Förlåt.
1:09:33
Förlåt mig, pappa.
1:09:36
Jag lät honom dö. . . !
Förlåt, pappa.
1:09:44
Herregud. . . ! Stackarn är ett nervvrak.
1:09:48
Varför knäpper han honom inte bara,
det här är ju pinsamt!