:14:01
Gammel nok til at vide, at alder
og visdom ikke nødvendigvis følges ad.
:14:05
Jeg tvivler på, at De ville sige
det samme om at være kæk og engelsk.
:14:10
De er uadskillelige, erjeg bange for.
:14:16
Hans Majestæt kar ikke
bedt Dem gå. Hølg efter kam.
:14:21
Kom med, Louis. Op. Hurtigt!
:14:38
De formulerer et logisk svar
under pres, fru Leonowens.
:14:42
Det er venligt af Dem, Deres Majestæt.
:14:44
Men irriterende overlegen koldning,
som kongen finder yderst uskøn.
:14:48
Det vil dog være en fordel,
i lyset af min beslutning.
:14:51
Et første indtryk
kan ofte være misledende.
:14:54
De skal, inklusiv min ældste søn,
:14:57
undervise alle mine børn.
:15:00
Kom.
:15:14
Den kongelige familie.
:15:16
23 koner,
:15:18
42 konkubiner,
:15:20
58 efterkommere
:15:22
og 10 mere på vej.
:15:25
Hver enkelt kelt enestående.
Hver enkelt mit kåb for fremtiden.
:15:34
Jeg forstår Deres overraskelse.
:15:36
lkke så mange som Kinas kejser, men kan
var ikke i et kloster kavdelen af livet.
:15:42
Kongen indkenter den tabte tid.
:15:46
Mor, kvad er en konkubine?
:15:56
Jeres opmærksomked, min mest velsignede
og kongelige familie, vi kar selskab.