:15:00
Kom.
:15:14
Den kongelige familie.
:15:16
23 koner,
:15:18
42 konkubiner,
:15:20
58 efterkommere
:15:22
og 10 mere på vej.
:15:25
Hver enkelt kelt enestående.
Hver enkelt mit kåb for fremtiden.
:15:34
Jeg forstår Deres overraskelse.
:15:36
lkke så mange som Kinas kejser, men kan
var ikke i et kloster kavdelen af livet.
:15:42
Kongen indkenter den tabte tid.
:15:46
Mor, kvad er en konkubine?
:15:56
Jeres opmærksomked, min mest velsignede
og kongelige familie, vi kar selskab.
:16:02
To, der er sejlet kertil langvejs fra.
:16:08
Præsenterer første-eleven
og tronarvingen.
:16:11
Prins Ckulalongkorn.
:16:13
Dette, min søn, er din nye lærer.
:16:17
Det er en stor ære, Deres Højked.
:16:20
Har jeg fornærmet dig?
:16:26
Selvfølgelig ikke.
:16:29
Hvorfor straffer du mig så
med en imperialistisk skolelærer?
:16:35
Det ser ikke ud til at bekage kam.
:16:43
Kære familie,
:16:44
jeg ønsker, at l alle,
:16:48
når l når den rette alder,
:16:51
bliver undervist i engelsk sprog,
:16:55
videnskab og litteratur.
:16:59
Det er en nødvendig og
praktisk gave, jeg giverjer,