:37:02
og kun tror, at kun
er en mands lige.
:37:07
lkke en mands lige, Ckao Pkya.
:37:11
En konges lige.
:37:28
Jeg laver den til dig i morgen.
:37:33
Tak, Ha-Ying. Den er smuk.
:37:36
Det er aberne på sommerpaladset.
:37:38
Og det må være dig.
:37:40
Jeg vil kænge den på min væg derkjemme.
:37:43
Jeg vil lave en til i går.
:37:47
Så vil jeg forvente den i morgen.
:37:53
- Hustru Tkiang.
- Godmorgen, fru Leonowens.
:37:56
Dette er kustru Tuptim.
Hun er ny i paladset, ligesom Dem selv.
:38:03
Jeg ønsker også at lære
at skrive engelsk for at...
:38:10
for at bekage
Hans Majestæt, Kong Mongkut.
:38:13
Ja, naturligvis.
:38:15
Men jeg kåber, at det også
vil bekage kustru Tuptim.
:38:24
Og de er til dig.
:38:55
Sørg for alle jeres bøger er åbne.
:38:59
Hvem kender det næste bogstav
i alfabetet efter E?