1:01:00
Eller er Deres land ikke
Merlin og Camelots land?
1:01:06
Det er sandt, Deres Majestæt.
1:01:08
Man kan dog ikke diskutere
englændernes overlegenked.
1:01:13
Og i lyset af de frygtelige
massakrer langs Deres grænse,
1:01:18
er det ikke sært,
at De søger vores billigelse.
1:01:21
Overlegenked, kr. Kincaid?
Jeg erindrer ikke,
1:01:24
at nogen gav Dem ret til at dømme
kvis kultur eller skikke er overlegne.
1:01:29
Særligt når Dem der dømmer ofte
kar gjort det med en ladet pistol.
1:01:36
Er De ikke enig, Deres Majestæt?
1:01:41
Bestemt.
1:01:44
Ja... aftenerne ker er
sandelig varmere end i London.
1:01:49
Hørt, kørt!
1:01:51
En perfekt aften til en jubilæumsfest.
1:01:54
Særligt for en konge, der er
yderst gavmild og tilgivende.
1:02:02
Til vores vært!
1:02:04
En sand gentleman,
gavmild på alle måder.
1:02:07
Må kistorien markere denne
anledning som det første skridt
1:02:12
mod at smede en alliance
mellem vores to lande.
1:02:16
Hans Majestæt!
1:02:17
Hans Majestæt!
1:02:28
Og til ære for vores
yderst fremragende gæster,
1:02:32
en vals, da det er europæisk
skik at danse efter middagen.