:24:13
(Siamesisch) Was ist hier geschehen?
:24:32
Der britische Junge...
:24:34
..hat Chulalongkorn geschubst,
Eure Majestät.
:24:48
Warum?
:24:53
Prinz beleidigt Gedächtnis
von Vater des Jungen.
:25:23
998,... 999,...
:25:28
..1,000.
:25:30
Fertig.
:25:32
Du kannst nach Hause gehen.
:25:33
Kommst du nicht mit?
:25:35
Nicht bevor Prinz Chulalongkorn
seine Aufgabe nicht erledigt hat.
:25:58
(Geschirr klirrt)