:40:01
Ich erzählte ihr von Camelot in England.
:40:03
Und von dem großen runden Tisch.
:40:06
Ja, richtig.
:40:08
Jeder sollte Legenden haben, denke ich.
Es erlaubt uns zu träumen.
:40:12
Sie sind eine interessante Mischung
aus Tatsache und Fantasie, Mem.
:40:15
Ich nehme an, das hat damit zu tun,
dass ich immer von Kindern umgeben bin.
:40:19
Jugend zu lehren ist erfüllendes Streben.
:40:23
Ich hatte ehrlich gesagt keine Wahl.
:40:28
Buddhisten glauben, alles Leben ist Leiden.
:40:31
Ohne Schmerz von Ehemanns Tod...
Mem ohne Chance zu wachsen.
:40:37
- Wir hätten eine andere Lektion bevorzugt.
- Ja.
:40:40
Aber einzigartige Gelegenheit, Welt zu
verändern, wäre an Anderen gegangen.
:40:53
Louis. Versuch doch bitte,
im Boot zu bleiben, Liebling.
:40:57
Er fragte nach Eurer Fahne und dem weißen
Elefanten. Ich konnte ihm nichts dazu sagen.
:41:02
Louis Leonowens!
:41:12
Ja, Eure Majestät?
:41:13
Ich bin jetzt Lehrer.
:41:17
Die siamesische Fahne.
:41:18
- Rot steht für?
- Mut.
:41:20
- Weiß?
- Mitgefühl.
:41:22
Der weiße Elefant ist Siams seltenstes
und meist geehrtes Geschöpf.
:41:27
Vielleicht sehen wir alle einen
auf der Reise zum Reisfest.
:41:31
Reisfest?
:41:33
Mutter!
:41:34
Mutter, schau!
:41:36
Da sind Moonshee und Beebe!
:41:40
Ich hoffe, Sie werden viel Platz haben,...
:41:42
..um englische Traditionen zu befolgen.
:41:45
Selbst um Rosen zu züchten.
:41:48
Aus reiner Neugierde:
Beruht dies hier auf unserer Vereinbarung...
:41:51
..oder versucht Ihr einfach,
mich loszuwerden?
:41:56
Ja.