1:08:06
(Anna) Eure Majestät?
1:08:09
- Ihr habt mich kommen lassen?
- Ah, ja.
1:08:11
Aber hier...
1:08:12
Schauen Sie.
1:08:20
- ..in Nacht des Festessens.
- Ja, ich weiß.
1:08:22
Ich bin seither mit Bildern von
tanzenden Paaren überschüttet worden.
1:08:30
Kommen Sie.
1:08:40
Setzen bitte.
1:08:55
Vielleicht solltet Ihr einfach sagen,
was Ihr so sehr versucht, nicht zu sagen.
1:09:04
Ich teile Ihnen dies mit, Mem,...
1:09:06
..weil ich glaube,
dass Sie vertrauenswürdig sind.
1:09:11
Dinge geschehen, von denen ich nun glaube,
dass sie birmanischen Ursprungs sind,...
1:09:16
..und ich fürchte,
militärisches Handeln ist unumgänglich.
1:09:20
Aber Birma ist britisch.
1:09:26
Ja.
1:09:29
Dann seid Ihr gar nicht über
die Franzosen besorgt, nicht wahr?
1:09:41
Ich verstehe.
1:09:50
Auf Tisch, Mem, liegt kleine Aufmerksamkeit
für viele Bemühungen für das Festessen.