1:37:03
Seine Majestät braucht mich nicht,...
1:37:12
..aber ich brauche Balat.
1:37:19
Er schrieb mir, um Lebewohl zu sagen,
da er mich auf ewig verloren glaubte.
1:37:25
Also widmete er Leben dem Kloster!
1:37:28
Du wirst in deiner Muttersprache sprechen!
1:37:32
(Richter) Dieser Priester verkleidete dich...
1:37:35
..als das Heiligste unter den Menschen.
1:37:37
Nein, er hat nichts getan!
1:37:44
Ich habe mich selbst verkleidet.
1:37:49
Als ich wusste,
dass er mich nicht wiedererkennen konnte,...
1:37:53
..wurde ich einer seiner Brüder.
1:37:58
Er wusste nie, dass ich eine Frau war.
1:38:03
(Gemurmel)
1:38:10
Euer Ehren, ich sage die Wahrheit!
1:38:15
Er gab dir dieses Gewand,...
1:38:22
..und du stiegst in sein Bett!
1:38:26
Das ist nicht wahr!
1:38:29
Und ich verurteile euch...
1:38:33
..für eure üblen Gedanken...
1:38:37
..und grausamen Herzen!
1:38:40
Schlagt sie mit dem Stock.
1:38:48
(schreit)
1:38:50
Hört auf. Hört auf! Hört ihr?!
1:38:52
Wagt es nicht, noch einmal
Hand an diese Frau anzulegen!
1:38:56
Sie versuchte nur, glücklich zu werden!
Fasst mich nicht an!
1:38:59
Ich werde zum König gehen!
Er wird dieser Barbarei ein Ende bereiten!