:05:02
Απόψε θα κοιμηθούμε στο σπίτι μας,
το υπόσχομαι.
:05:05
Κυρία. Μια άμαξα... πού;
:05:07
Μια άμαξα; Περιμένετε, περιμένετε.
:05:09
Πώς το λένε;
:05:14
Εκεί. Απ' εδώ, αγάπη μου.
:05:39
Τι είδους άνθρωπος λες να είναι,
ο Βασιλιάς Μονγκούτ;
:05:42
Άκουσα ότι απαγορευόταν
ακόμα και να κοιτάξεις το πρόσωπό του
:05:45
και ότι τον σέβονται σαν θεό.
:05:48
- Εννοείς σαν το Χριστό;
- Όχι και τόσο!
:05:50
Υποθέτω πως αν επιθυμεί
να διδαχτεί δυτικούς τρόπους ο γιος του,
:05:54
είναι μεγάλη τιμή για μένα.
:05:56
Μα γιατί δεν τον στέλνει τότε στο Λονδίνο;
:05:59
Τότε δεν θα είχες την ευκαιρία
να μάθεις Σιαμικά.
:06:27
Κύριε ελέησον!
Είσαι σίγουρος ότι πηγαίνουμε σωστά;
:06:32
Πού να το ξέρουμε;
:06:34
Αν δεν είσαι ο επικεφαλής ελέφαντας,
το σκηνικό δεν αλλάζει ποτέ!