:41:23
Η Φα-Γινγκ λατρεύει το ποτάμι.
:41:25
Ναι, μου είπε τα πάντα
για το ταξίδι της στην Αιντχια.
:41:28
Ότι είναι το κέντρο του σύμπαντος.
:41:31
Είναι η κατοικία των αρχαίων
και των θρύλων τους.
:41:35
Της είπα ότι εμείς έχουμε τον Κάμελοτ.
:41:37
Κι ένα μεγάλο στρογγυλό τραπέζι.
:41:40
Ναι, σωστά.
:41:41
Όλοι θα 'πρεπε να έχουν θρύλους.
Μας επιτρέπουν να ονειρευόμαστε.
:41:45
Είστε ένα ενδιαφέρον αμάλγαμα
πραγματικότητας και φαντασίας.
:41:49
Υποθέτω πως οφείλεται στο ότι
είμαι περιτριγυρισμένη από παιδιά.
:41:52
Η διδασκαλία των νέων
είναι ικανοποιητική απασχόληση.
:41:56
Δεν είχα δυνατότητα επιλογής.
:42:01
Οι βουδιστές πιστεύουν
ότι η ζωή είναι πόνος.
:42:04
Χωρίς πόνο για το θάνατο του συζύγου,
η μεμ θα έμενε στάσιμη.
:42:10
- 'Ισως προτιμούσαμε ένα
διαφορετικό μάθημα. - Ναι.
:42:14
Αλλά η ευκαιρία ν' αλλάξετε τον κόσμο
θα είχε περάσει σε κάποιον άλλον.
:42:27
Λούι. Κάθησε και λίγο μέσα στο πλοίο.
:42:31
Με ρώτησε για τη σημαία σας
και τον άσπρο ελέφαντα. Εγω δεν γνωρίζω.
:42:36
Λούι Λεονόουενς!
:42:45
Ορίστε, Μεγαλειότατε;
:42:47
Εγώ είμαι δάσκαλος τώρα.
:42:50
Η σημαία του Σιάμ.
:42:52
- Τι σημαίνει το κόκκινο;
- Θάρρος.
:42:54
- Το άσπρο;
- Συμπόνοια.
:42:56
Ο άσπρος ελέφαντας είναι το
πιο σπάνιο και τιμημένο πλάσμα του Σιάμ.