1:50:01
Είναι η σωστή απόφαση.
1:50:03
Πρέπει να φύγουμε.
1:50:22
Κύριε.
1:50:23
Γνωρίζετε πολύ καλά ότι δεν μπορώ
να παραβιάσω ορισμένα όρια.
1:50:30
Όπως το ν' αντικρούσω το βασιλιά.
1:50:32
Ναι. Ο Θεός να τον βοηθήσει.
1:50:34
Συγγνώμη.
1:50:36
Τέσσερα εισιτήρια για
το "Νιούκασλ" Ευχαριστώ.
1:50:38
Δεν υπάρχει άσπρος ελέφαντας.
1:50:44
Ο Βασιλιάς επινόησε την
ύπαρξή του στο Πράτσιν Μπούρι
1:50:46
για να συνοδεύσει την οικογένειά του
να χαιρετήσει το πλάσμα, ως έθιμο.
1:50:51
Δεν καταλαβαίνω.
1:50:57
'Ενας προδότης θα επιτεθεί το παλάτι.
1:51:02
Ο σκοπός της πλάνης είναι να κρύψει
παιδιά στο μοναστήρι του Νονγκ Κάι.
1:51:09
Σας παρακαλώ, μεμ.
1:51:11
Ο βασιλιάς μου πιστεύει πως είστε σοφή.
1:51:14
Είστε μόνη που μπορείτε να τον
πείσετε να μείνει με παιδιά
1:51:18
μέχρι να επιστρέψει
ο στρατός στη Μπανγκόκ.
1:51:24
Σας παρακαλώ, μεμ.
1:51:36
Είναι όλα έτοιμα, κύριοι;
1:51:38
'Εχουμε πυροτεχνήματα
και μουσικούς για τη γιορτή.
1:51:41
Ας ελπίσουμε ότι ο Αλάκ θα πειστεί.