1:51:02
Ο σκοπός της πλάνης είναι να κρύψει
παιδιά στο μοναστήρι του Νονγκ Κάι.
1:51:09
Σας παρακαλώ, μεμ.
1:51:11
Ο βασιλιάς μου πιστεύει πως είστε σοφή.
1:51:14
Είστε μόνη που μπορείτε να τον
πείσετε να μείνει με παιδιά
1:51:18
μέχρι να επιστρέψει
ο στρατός στη Μπανγκόκ.
1:51:24
Σας παρακαλώ, μεμ.
1:51:36
Είναι όλα έτοιμα, κύριοι;
1:51:38
'Εχουμε πυροτεχνήματα
και μουσικούς για τη γιορτή.
1:51:41
Ας ελπίσουμε ότι ο Αλάκ θα πειστεί.
1:52:43
Μόλις πληροφορήθηκα τη φύση
της αποστολής σας, Μεγαλειότατε.
1:52:47
Θα ήθελα να σας κάνω ορισμένες ερωτήσεις
σχετικά με τους πιθανούς κινδύνους
1:52:52
γιατί καθώς άκουσα, μερικές φορές,
1:52:55
οι άγριοι ελέφαντες
δεν πείθονται εύκολα.