:11:19
Kralahome: Unfortunate
your meeting so delayed, sir.
:11:22
King's obligation reach
into every corner ofSiam.
:11:25
Anna: Well, it
has given me the time
:11:27
to think of many things,
Your Excellency,
:11:28
including why
you pretended
:11:30
not to speak English.
:11:31
I have learned it wise
to be cautious.
:11:34
Then I will assume
that our speaking now
:11:36
is a great step forward.
:11:38
Best not to assume
too much.
:11:41
Hmm.
:11:42
When presented
to His Majesty,
:11:44
you and son
:11:46
will remember to touch
forehead to floor.
:11:49
Your Excellency,
although we have become
:11:52
better acquainted
with your customs,
:11:53
we have certainly
not forgotten our own.
:11:56
Then how
will you greet him?
:11:59
With the utmost respect.
:12:01
[Man Speaking French]
:12:14
Mother,
are those men
:12:16
- speaking French?
- Yes?
:12:19
Apparently, a warship's run aground
where it shouldn't have.
:12:41
[Speaking Siamese]
:12:46
Leroi vous
remercie, monsieur.