:12:01
[Man Speaking French]
:12:14
Mother,
are those men
:12:16
- speaking French?
- Yes?
:12:19
Apparently, a warship's run aground
where it shouldn't have.
:12:41
[Speaking Siamese]
:12:46
Leroi vous
remercie, monsieur.
:13:00
It appears
sir must wait
:13:03
to meet His Majesty
another day.
:13:07
No. I do not think so.
Come along.
:13:11
Kralahome:
Mem Leonowens.
:13:12
Mem Leonowens!
:13:14
Mem, wait!
:13:15
Please!
:13:18
Your Majesty...
:13:20
I am Anna Leonowens.
I'm a school--
:13:22
- Stop!
- Aah!
:13:25
Who? Who?
:13:26
Kralahome: Your Majesty,
:13:28
Mem Anna Leonowens
and son Louis.
:13:33
Anna: Your Majesty...
:13:35
we have been kept waiting
for nearly 3 weeks.
:13:37
And although I appreciate
:13:38
that you have issues
of...great importance,
:13:41
I would imagine that your son's
education would be far more--
:13:43
Silence!