:03:06
¡Madre! ¡Ven a ver!
¡Parece que mataron a alguien!
:03:10
Louis, ten cuidado con la baranda.
:03:12
Beebe, Moonshee, recoja
sus cosas. Ya es hora que bajemos.
:03:17
Creo que deberíamos esperar
a que alguien de palacio venga.
:03:21
Si fueran a venir, ya hubieran
llegado. Además el barco va a salir.
:03:26
Eso es lo que quiero decir.
:03:35
Adiós, Sra. Leonowens.
:03:42
¡Louis!
:03:48
¡Louis!
:03:50
Perdón.
:03:53
Louis, querido, ven.
:03:56
- ¿Madre?
- ¿Sí?
:03:58
¿Para qué la necesita este rey
si aquí todo el mundo habla inglés?
:04:02
Los métodos ingleses son los métodos del
mundo. El que sepa eso es un sabio.
:04:12
Memsahib, en menos de
una hora zarpará el Newcastle,
:04:17
y no regresa hasta dentro de un mes.
:04:20
Esta noche dormiremos en
nuestra propia casa, te lo prometo.
:04:24
Señora. Un carruaje... ¿Dónde?
:04:26
¿Un carruaje? Espere, espere.
:04:29
¿Qué es?
:04:36
Por aquí. Por aquí, cariño.