1:58:02
¡Simplemente no puedes
hacerle esto, no ahora!
1:58:06
¿Si el amor fuera una opción,
quién escogería una pena tan exquisita?
1:58:15
Es por eso que necesito
que su Majestad lo sepa.
1:58:18
Si eso no la compromete.
1:58:23
Le diré lo que quieras.
1:58:31
Agradezco a Buda
por haberme dado el camino.
1:58:36
Y ahora, con la señora frente a mí,
1:58:39
le agradezco que me haya
dado amiga verdadera.
1:58:51
¡Deténganse!
1:58:53
¡Deténganse!
1:58:56
¡Quédese donde está!
1:59:27
Dama Tuptim, se le acusa
1:59:31
de un acto de traición
1:59:34
en contra de su Majestad, el rey Mongkut,
1:59:38
lo cual es sentenciado
1:59:42
con la muerte.
1:59:46
Por favor descríbale a la corte
1:59:49
cómo ocurrieron los hechos.
1:59:53
¿Por qué debo decir nada
si no se me tratajustamente?