1:59:27
Dama Tuptim, se le acusa
1:59:31
de un acto de traición
1:59:34
en contra de su Majestad, el rey Mongkut,
1:59:38
lo cual es sentenciado
1:59:42
con la muerte.
1:59:46
Por favor descríbale a la corte
1:59:49
cómo ocurrieron los hechos.
1:59:53
¿Por qué debo decir nada
si no se me tratajustamente?
2:00:13
¿No es éste el sacerdote
2:00:17
cuya carta fue encontrada
2:00:21
en su recámara,
2:00:24
escrita en inglés,
2:00:28
en esperanza, sin duda,
2:00:32
de burlar sus intentos libidinosos?
2:00:38
No temas, Tuptim,
2:00:41
toda la vida es sufrimiento.
2:00:47
Habla ahora, mujer, o te pegaremos
2:00:50
con el látigo inmediatamente.
2:00:55
Señores míos,
2:00:58
Su Santísimo, Balat, es el único hombre