:02:00
Vasta vuosia myöhemmin aloin ymmärtää,
kuinka rohkea hän oli
:02:05
ja kuinka yksinäiseksi hän
varmaan tunsi itsensä.
:02:09
Englantilainen nainen.
:02:11
Ensimmäinen koskaan tapaamani.
:02:28
Äiti! Tule katsomaan! Luulen
että ke ovat tappaneetjonkun!
:02:32
Louis, ole varovainen siinä kaiteella.
:02:34
Beebe, Moonskee, kerätkää tavarat.
Meidän on aika mennä maikin.
:02:37
Meidän pitäisi odottaa kunnes
palatsista saapuu joku.
:02:41
Jos joku tulisi, olisi kän jo tullut.
Sitä paitsi, laiva on läkdössä.
:02:45
Sitä tarkoitinkin.
:02:52
Hyvästi, rouva Leonowens.
:02:58
Louis!
:03:03
Louis!
:03:04
Anteeksi.
:03:06
Louis, tulekan jo, kultaseni.
:03:08
- Äiti?
- Niin?
:03:10
Mikin Kuningas tarvitsee sinuajos
täällä ei kukaan puku englantia?
:03:13
Englannin tavat ovat valttia
maailmalla. Jokainen sen tietää.
:03:22
Memsakib, Newcastle purjektii
seuraavan kakden tunnin aikana,
:03:26
eikä palaa kuukauteen.
:03:28
Tänä yönä nukumme kaikki
omassa kodissamme, lupaan sen.
:03:31
Madam. Kärryt... missä?
:03:33
Kärryt? Odottakaa, odottakaa.
:03:35
Mitä nyt?
:03:41
Tuolla. Tänne päin, armaani.