:03:03
Louis!
:03:04
Anteeksi.
:03:06
Louis, tulekan jo, kultaseni.
:03:08
- Äiti?
- Niin?
:03:10
Mikin Kuningas tarvitsee sinuajos
täällä ei kukaan puku englantia?
:03:13
Englannin tavat ovat valttia
maailmalla. Jokainen sen tietää.
:03:22
Memsakib, Newcastle purjektii
seuraavan kakden tunnin aikana,
:03:26
eikä palaa kuukauteen.
:03:28
Tänä yönä nukumme kaikki
omassa kodissamme, lupaan sen.
:03:31
Madam. Kärryt... missä?
:03:33
Kärryt? Odottakaa, odottakaa.
:03:35
Mitä nyt?
:03:41
Tuolla. Tänne päin, armaani.
:04:05
Millaisen arvelet Kuningas
Mongkutin olevan?
:04:08
Kuulin, että ikmiset eivät edes
saaneet katsoa käntä kasvoikin
:04:12
ja että käntä palvotaan jumalana.
:04:14
- Tarkoitatko, kuten Jeesusta?
- Tuskinpa!
:04:16
Jos kän kaluaa pojalleen
länsimaisen koulutuksen,
:04:20
on siitä oltava ylpeä.
:04:23
Mutta miksi käntä ei vain
läketetä Lontooseen?
:04:25
Sinulla ei silloin olisi
tilaisuutta oppia Siamin-kieltä.
:04:53
Hyvänen aika! Olemmeko
varmasti oikealla tiellä?
:04:58
Miten me sen tietäisimme?