:08:12
Älä turkaan pura tavaroita, Moonskee.
Olemme täällä vain ykden yön.
:08:15
Tämä asia selvitetään tyydyttävällä tavalla
tai läkdemme pois keti kuin voimme.
:08:19
Meillä ei ole rakaa.
:08:21
Se on totta, mutta minua ei
tarvitse muistuttaa siitä.
:08:29
On aivan kuin asuisimme
mekiläispesässä.
:08:32
Aamulla menen Kuninkaan pukeille.
:08:34
Lupauksensa rikkova kuningas on
sivistymätön, valistumaton ja epäkiitollinen.
:08:38
Kysymys on periaatteista. Yksi niistä on
aidon brittiläiskodin suoma yksityisyys.
:08:43
Siam ei taida olla asiasta
samaa mieltä, Memsahib.
:08:46
Äiti, miten se voi olla
aito brittiläiskoti?
:08:48
Et ole asunut Englannissa
lapsuutesi jälkeen
:08:51
enkä minä ole käynyt siellä ikinä.
:08:53
lntia on brittiläinen. Sitä
kolonialismi tarkoittaa.
:08:58
lsä olisi pannut känet ojennukseen.
:09:01
Anteeksi, mutta en ole
miekenä isäsi veroinen.
:09:11
Olen pakoillani, Louis.
:09:14
Mutta tämä on kyvä tilaisuus
meille molemmille.
:09:18
Minun täytyy vain yrittää...
ajatella asioita myönteisesti.
:09:22
Olettaen että se on makdollista.
:09:24
Niin isäsi olisi teknyt.
:09:26
Hän oli urkea mies, eikö vaan?
:09:30
Kyllä, erittäin.
:09:33
Ja muut kuomioonottava.
:09:35
Mikä on enemmän kuin tästä
Kuninkaasta voi sanoa.
:09:38
Menemmekö etsimään vuoteesi? Tule.
:09:59
Bang Plin väki,
Hänen Majesteettinsa veli, prinssi Ckowfa,