:09:01
Anteeksi, mutta en ole
miekenä isäsi veroinen.
:09:11
Olen pakoillani, Louis.
:09:14
Mutta tämä on kyvä tilaisuus
meille molemmille.
:09:18
Minun täytyy vain yrittää...
ajatella asioita myönteisesti.
:09:22
Olettaen että se on makdollista.
:09:24
Niin isäsi olisi teknyt.
:09:26
Hän oli urkea mies, eikö vaan?
:09:30
Kyllä, erittäin.
:09:33
Ja muut kuomioonottava.
:09:35
Mikä on enemmän kuin tästä
Kuninkaasta voi sanoa.
:09:38
Menemmekö etsimään vuoteesi? Tule.
:09:59
Bang Plin väki,
Hänen Majesteettinsa veli, prinssi Ckowfa,
:10:03
on kuullut kätäkuutonne
oikeuden puolesta.
:10:23
Ottakaa keidät alas!
:10:30
Sinä siellä. Mitä täällä on tapaktunut?
:10:35
Burmalaiset sotilaat, Teidän Korkeutenne...
:10:38
He sanoivat, ettäjos otamme ruumiit alas
:10:43
ke tulisivat takaisin.
:10:51
Valitettavaa, että tapaamisenne
näin viivästynyt, herra.
:10:55
Kuninkaan velvollisuus ulottuu
Siamin joka nurkkaan.
:10:58
Viive on antanut minulle tilaisuuden
miettiä monia asioita,