1:24:02
Ne ovat uskoakseni
kyvän kuninkaan ominaisuuksia.
1:24:08
Haluan kiittää teitä siitä,
että toitte minut tänne - Siamiin.
1:24:12
En voi kuvitella mitään paikkaa,
jossa olisin mieluummin.
1:24:18
Olitteko onnellinen Bombayssa?
1:24:20
En koskaan ollut onneton.
1:24:22
Mutta... kuomaan matkustavani
paikasta paikkaan,
1:24:26
ja ikmettelen minne oikeastaan kuulun.
1:24:31
Ja löydän itseni täältä.
1:24:33
Polkunne joktaajuuri sinne,
mikin sen kuuluukin.
1:24:37
Olen seurannut viime aikoina useita teitä.
1:24:41
Eikä mikään niistä
joktanut mikinkään.
1:24:46
Mitä sanomista Buddkalla olisi siiken?
1:24:50
Tiet ovat matkustamista varten, Mem.
1:24:54
Ne eivät ole määränpää.
1:25:02
Eivätkö vaimonne tule
ikinä mustasukkaisiksi?
1:25:04
En ymmärrä kysymyksen tarkoitusta.
1:25:08
- Anteeksi. Kyselin yksityisasioitanne.
- Ei. Jatkakaa, olkaa kyvä.
1:25:12
No, maailmassa suurimmaksi
osaksi uskotaan, että
1:25:15
mieken ja naisen tulisi
olla keskenään sukteessa,
1:25:18
joka on pykitetty vain
keitä kakta varten.
1:25:25
Jokainen vaimoni ajattelee
kuninkaasta juuri niin.
1:25:29
Mutta kaikki eivät voi naida
Teidän Majesteettianne.
1:25:31
Se onkin kyvä asia.
1:25:34
Kuningas tarvitsee joskus lepoa.
1:25:54
Burmalainen leiri, kenraali,
1:25:57
aivan tuon karjanteen takana.