:11:01
comme le fait que vous pretendiez
ne pas parler anglais.
:11:04
J'ai appris la prudence avec le temps.
:11:07
J'en deduis que notre conversation
est un grand progres.
:11:10
Ne faites pas trop de deductions.
:11:14
Quand vous serez presentee
a Sa Majeste,
:11:16
vous et votre fils
devrez toucher le sol avec votre front.
:11:22
Bien que nous soyons
mieux au fait de vos coutumes,
:11:25
nous n'en avons pas pour autant
oublie les notres.
:11:28
Et comment comptez-vous le saluer?
:11:30
Avec le plus grand respect.
:11:46
Maman, ces hommes parlent-ils francais?
:11:49
Oui. Apparemment un navire de guerre
s'est echoue la ou il n'aurait pas du.
:12:30
Monsieur devra rencontrer
Sa Majeste une autre fois.
:12:36
Non, surement pas.
:12:40
Mem Leonowens!
:12:43
Mem! Attendez!
:12:44
S'il vous plaiti !
:12:46
Votre Majeste, je suis Anna Leonowens.
Je suis la nouvelle...
:12:50
Stop!
:12:53
Qui?! Qui?!
:12:54
Votre Majeste,
Mem Anna Leonowens et son fils Louis.