1:49:01
Excusez-moi.
1:49:02
Quatre places sur le Newcastle.
Merci.
1:49:05
Il n'y a pas d'elephant blanc.
1:49:10
Le roi a invente toute l'histoire
1:49:13
afin d'accompagner la famille royale
voir l'animal imaginaire.
1:49:18
Je ne comprends pas.
1:49:24
Un traiti re
est sur le point d'attaquer le palais.
1:49:29
La ruse permettra de cacher les enfants
au monastere du village de Nong Khai.
1:49:35
S'il vous plaiti , mem.
1:49:37
Mon roi vous ecoutera.
1:49:41
Vous etes la seule a pouvoir
le persuader de rester avec les enfants
1:49:44
jusqu'a ce que l'armee revienne
de Bangkok pour proteger le palais.
1:49:51
S'il vous plaiti , mem.
1:50:02
Tout est pret, messieurs?
1:50:04
Nous avons les feux d'artifice
et les musiciens.
1:50:07
Esperons que Alak sera convaincu.