:02:00
Késõbb döbbentem rá, milyen bátor volt
:02:05
és milyen magányosnak érezhette magát.
:02:09
Egy angol nõ.
:02:11
Az elsõ, akivel valaha találkoztam.
:02:29
Anya! Nézd csak!
Azt hiszem, megöltek valakit!
:02:32
Louis, vigyázz a rácsnál.
:02:34
Beebe, Moonshee, szedjétek össze a holmit.
Partra szállunk.
:02:38
Várjunk, míg a palotából megjönnek.
:02:41
Ha jönnének, már itt lennének.
Egyébként a hajó már indul tovább.
:02:45
Pontosan.
:02:52
Viszontlátásra, Leonowensné.
:02:58
Louis!
:03:03
Louis!
:03:04
Elnézést.
:03:06
Louis, gyere kedvesem.
:03:08
- Anya?
- Igen?
:03:10
Mért van a királynak szüksége rád?
Itt nem is beszélnek angolul!
:03:13
Az angol szokások a világ szokásai.
A bölcs tudja ezt.
:03:22
Memsahib, egy óra múlva a Newcastle elindul
:03:26
és csak egy hónap múlva tér vissza.
:03:28
Ma a saját otthonunkban alszunk, igérem.
:03:31
Mem. Egy kocsi... hová?
:03:33
Kocsi? Várjon, várjon.
:03:35
Mi az?
:03:41
Amott. Erre, kedvesem.