:14:01
Elég ahhoz, hogy tudjam,
kor és bölcsesség nem mindig jár együtt.
:14:05
Merésznek lenni és angolnak, az bezzeg igen.
:14:10
Egy és ugyanaz, attól tartok.
:14:16
Õfelsége nem bocsátotta el. Kövesse.
:14:21
Gyere, Louis. Kelj fel. Gyorsan!
:14:38
Logikája nem hagyja cserben
éles helyzetben sem, Mem Leonowens.
:14:42
Nagyon kedves, Felség.
:14:44
De király nem értékeli
bosszantóan lekezelõ stílusát.
:14:48
Döntésembõl majd látja, mi jár érte.
:14:52
Az elsõ benyomás gyakran félrevezetõ.
:14:54
Legidõsebb fiam mellett
:14:57
többi gyermekem is tanítani fogja.
:15:01
Jöjjön.
:15:14
Íme királyi család.
:15:16
23 feleség,
:15:18
42 ágyas,
:15:20
58 csemete,
:15:23
és 10 útban.
:15:25
Mind egyedi. Mind jövõm reménye.
:15:34
Megértem, hogy meglepõdött.
:15:36
Kínai császárnak több van,
de nem élte fél életét kolostorban.
:15:42
Király igyekszik behozni lemaradást.
:15:46
Anya, mi az ágyas?
:15:56
Figyelem, áldott királyi családom,
két látogatónk érkezett.