:34:02
Kralahome...
:34:05
Kérem, tiszteld meg Jao Jom Manda Ung-ot
:34:09
a törvény magyarázatával.
:34:12
Sajnálattal közlöm,
:34:15
a rabszolgáknak joguk van
:34:19
törvényesen megvenni szabadságukat.
:34:25
És ha minden rabszolga a szolgálatomban
:34:28
netán megfizeti szabadsága árát?
:34:32
Talán magam szolgáljam magam?
:34:39
Ez nagy balszerencse lenne,
:34:43
méltóságteljes asszonyom.
:34:56
Egy nincstelen gyûrûje!
:35:25
Miért ártotta bele magát?
:35:30
A lelkiismeretem kívánta.
:35:33
És fiúk ökölharcába?
:35:35
Tessék?
:35:37
Valószínûleg mivel anyja és apja is,
:35:41
hajlik rá, hogy széltõl is óvja.
:35:46
Louis meg tudja védeni magát, Felség.
:35:49
Az Ön fiát védtem.
:35:51
Köszönöm a vacsorát.
Bár igazán nem volt rá szükség.
:35:55
Ismerem a fiam.
:35:56
Még most is ott ülne.
:35:59
Talán.