1:24:02
A nagy király jellemzõi.
1:24:08
Köszönöm, hogy idehívott - Sziámba.
1:24:12
Sehol máshol nem lennék szívesebben.
1:24:18
Boldog volt Bombay-ban?
1:24:20
Soha nem voltam boldogtalan.
1:24:22
De... utazgatom egyik helyrõl a másikra,
1:24:26
s tûnõdöm, hová is tartozom.
1:24:31
És itt találom magam.
1:24:33
Ahogy az meg van írva.
1:24:38
Gondolatban sokfelé jártam mostanában.
1:24:42
De sehova se jutok.
1:24:46
Mit mondana erre Buddha?
1:24:50
Az út lényege az utazás, Mem.
1:24:55
Nem a végcél elérése.
1:25:02
A feleségei soha nem féltékenyek?
1:25:05
Nem értem a kérdés jelentõségét.
1:25:08
- Bocsásson meg. Kiváncsiskodtam.
- Nem. Kérem, folytassa.
1:25:12
Nos, a világ nagy része úgy hiszi,
1:25:15
egy férfi és egy nõ kapcsolata
1:25:18
kizárólag kettõjük szent ügye.
1:25:25
Mindegyik feleségem ezt hiszi királyról.
1:25:29
Nem mindenkit vehet feleségül, Felség.
1:25:32
Még jó.
1:25:34
Királynak is kell néha pihenés.
1:25:54
Burmai tábor, Kapitány,
1:25:57
a hídon túl.