:02:00
En það var ekki fyrr en mörgum árum seinna
sem ég áttaði mig á hve hugrökk hún var
:02:05
og hversu einmanna hún hlýtur að hafa verið.
:02:09
Ensk kona.
:02:11
Sú fyrsta sem ég hafði nokkru sinni hitt.
:02:28
Móðir! Komdu að sjá!
Ég keld þeir kafi drepið einkvern!
:02:32
Louis, farðu varlega við kandriðið.
:02:34
Beebe, Moonskee, takið dótið.
Það er tími til að ganga í land.
:02:37
Ég keld við ættum að bíða þar til
einkver frá köllinni kemur.
:02:41
Ef þeir ætluðu að koma væru þeir kérna.
Þess fyrir utan er skipið að fara.
:02:45
Einmitt.
:02:52
Vertu sæl frú Leonowens.
:02:58
Louis!
:03:03
Louis!
:03:04
Afsakið.
:03:06
Louis, komdu elskan.
:03:08
- Móðir?
- Já?
:03:10
Hví þarf kóngurinn þig ef
það talar enginn ensku kér?
:03:13
Hegðun Englands er kegðan keimsins.
Það er vitur maður sem skilur það.
:03:22
Memsakib, innan við klukkustund
siglir skipið,
:03:26
og kemur ekki aftur í mánuð.
:03:28
Í nótt sofum við keima, ég lofa því.
:03:31
Hrú. Vagn... kvar?
:03:33
Vagn? Bíddu, bíddu.
:03:35
Hvað er orðið?
:03:41
Þarna. Komdu elskan.