:08:12
Ekki taka upp úr töskunum, Moonskee.
Þetta er bara í nótt.
:08:15
Annað kvort verða okkar skilmálar uppfylltir
eða við förum strax aftur.
:08:19
Ég kélt við ættum enga peninga.
:08:21
Það er satt, en það þarf
ekkert að minna mig á það.
:08:29
Það er eins og við séum í býflugnabúi.
:08:32
Í fyrramálið fer ég til kóngsins.
:08:34
Einvaldur sem stendur ekki við orð sín
er ósiðmenntaður og óþakklátur.
:08:38
Grundvallaratriði eru í kúfi. Að kafa
almennilegt breskt keimili er eitt.
:08:43
Ég keld Síam sé ekki
sammála þér, memsahib.
:08:46
Móðir, kvernig getur það
verið almennilegt keimili?
:08:48
Þú kefur ekki búið á Englandi
síðan þú varst lítil
:08:51
og ég kef aldrei komið þangað.
:08:53
lndland er Breskt.
Það er það sem nýlendur snúast um.
:08:58
Haðir kefði tuktað kann til.
:09:01
Mér þykir leitt að vera ekki
sami maður og faðir þinn.
:09:11
Hyrirgefðu, Louis.
:09:14
En þetta er gott tækifæri fyrir okkur.
:09:18
Ég ætti bara...
að reyna að korfa ájákvæðu kliðina.
:09:22
Ef kún er til staðar.
:09:24
Haðir þinn kefði gert það.
:09:26
Hann var kugrakkur maður, ekki satt?
:09:30
Jú, mjög.
:09:33
Og mjög tillitsamur.
:09:35
Sem er meira en ég get sagt um þennan kóng.
:09:38
Eigum við að finna rúmið þitt? Komdu.
:09:59
Hólk frá Bang Pli, bróðir
kans kátignar, Ckowfa prins,