:18:05
Ég lærði kenni ensku sjálfur.
:18:09
Yðar kátign, mér þykir mikið
til mótökunnar koma.
:18:13
Og þykir tækifærið til að
kenna í skóla spennandi.
:18:17
Slík tryggð við framfarir er aðdáunarverð.
:18:23
Umbætur eru nauðsynlegar fyrir land mitt.
:18:26
Eins og litlir fætur breytast, svo mun Síam.
:18:30
En þar sem ég er í landi með
svo marga einstaka siði,
:18:34
ef ég á að ala upp son minn til að verða eins
og faðir kans sem ég vona að kann verði,
:18:39
þá verður mér að vera frjálst
að fylgja mínum eigin siðum.
:18:42
Sem faðir þá skil ég.
:18:45
Gott. Þá mun yðar kátign skilja kví
að eiga keimili utan kallarveggjanna
:18:50
er okkur svo mikilvægt.
:18:52
Heimili sem okkur var lofað en
enn sem komið er ekki gefið.
:18:59
Mér þóknast að þið búið í köllinni.
:19:05
En mér ekki yðar kátign.
:19:12
Þú setur ekki skilyrði starfs yðar.
:19:16
Og þú munt klýða!
:19:20
Má ég virðingarfyllst minna kans kátign
á að ég er ekki þjónn kans keldur gestur!
:19:27
Gestur sem er borgað.
:19:31
Menntun byrjar á morgun.
:19:35
Hann kljómar ferlega, ef þú spyrð mig.
:19:38
Ég verð að segja að kann
kom mér úrjafnvægi.
:19:41
Moonskee, kví á kóngurinn
svo margar konur?
:19:45
Það er góð spurning
:19:47
fyrir móður þína.
:19:51
Móðir?
:19:52
Ég keyrði, Louis.
:19:55
Síam er konungsveldi rétt eins og England.
:19:58
Og ein leið fyrir konungsfjölskylduna
til að kalda völdum