:08:12
lkke bry deg med å pakke ut, Moonskee.
Det er bare for én natt.
:08:15
Det skal ordnes til vår tilfredsstillelse,
eller vi drar så snart som mulig.
:08:19
Vi kar ingen penger.
:08:21
Det er riktig, men jeg trenger ikke
bli påminnet om det.
:08:29
Det køres ut som om vi bor i en bikube.
:08:32
l morgen tidlig skal jeg gå til kongen.
:08:34
En monark som ikke kolder sitt ord
er usivilisert, uopplyst og utakknemlig.
:08:38
Det er en prinsippsak. Ha et ordentlig
britisk kjem med noe privatliv er et.
:08:43
Jeg tror ikke du
liker deg i Siam, memsahib.
:08:46
Mor, kvordan er et ordentlig kjem?
:08:48
Du kar ikke bodd i England
siden du var liten
:08:51
og jeg kar aldri vært der.
:08:53
lndia er britisk.
Det er det kolonisering dreier seg om.
:08:58
Har ville ka satt kam på plass.
:09:01
Jeg beklager atjeg ikke er
mannen din far var.
:09:11
Unnskyld, Louis.
:09:14
Men dette er en god muligket for oss.
:09:18
Jeg burde...
prøve å se det positive i det.
:09:22
Horutsatt at det finnes noe.
:09:24
Din far ville ka gjort det.
:09:26
Han var en modig mann, ikke sant?
:09:30
Ja, veldig.
:09:33
Og veldig kensynsfull.
:09:35
Mer enn jeg kan si om denne kongen.
:09:38
Skal vi gå og finne sengen din?
Kom igjen.
:09:59
Holket av Bang Pli,
Hans Majestets bror, Prins Ckowfa,