:09:01
Jeg beklager atjeg ikke er
mannen din far var.
:09:11
Unnskyld, Louis.
:09:14
Men dette er en god muligket for oss.
:09:18
Jeg burde...
prøve å se det positive i det.
:09:22
Horutsatt at det finnes noe.
:09:24
Din far ville ka gjort det.
:09:26
Han var en modig mann, ikke sant?
:09:30
Ja, veldig.
:09:33
Og veldig kensynsfull.
:09:35
Mer enn jeg kan si om denne kongen.
:09:38
Skal vi gå og finne sengen din?
Kom igjen.
:09:59
Holket av Bang Pli,
Hans Majestets bror, Prins Ckowfa,
:10:03
kar kørt deres rop om rettferdigket.
:10:23
Kutt dem ned!
:10:30
Du. Hva skjedde ker?
:10:35
Burmesiske soldater, Deres Høyket...
:10:38
De sa at kvis vi kuttet dem ned
:10:43
ville de komme tilbake.
:10:51
Beklagelig
at ditt møte er så forsinket, sir.
:10:55
Kongens forpliktelser strekker
seg til kvert kjørne av Siam.
:10:58
Det kar gitt meg tid
til å tenke på mange ting,