:14:01
Nok til å vite at alder og visdom
ikke nødvendigvis går kånd i kånd.
:14:05
Jeg tviler på at du kan si det samme
om å være freidig og engelsk.
:14:10
De er ganske uatskillelige, erjeg redd.
:14:16
Hans Majestet kar ikke sendt deg vekk.
Hølg kam.
:14:21
Kom igjen, Louis. Opp, opp. Hort!
:14:38
Du gir logiske svar
under press, Mem Leonowens.
:14:42
Det er veldig snilt av deg,
Deres Majestet.
:14:44
Men irriterende overlegne koldninger
synes kongen er særdeles uvakkert.
:14:48
lmidlertid, det vil kjelpe deg
i avgjørelsen jeg nå tar.
:14:51
Hørsteinntrykk kan ofte være villedende.
:14:54
Sammen med min eldste sønn,
:14:57
skal du nå undervise alle mine barn.
:15:00
Kom.
:15:14
Den kongelige familie.
:15:16
23 koner,
:15:18
42 konkubiner,
:15:20
58 avkom,
:15:22
og 10 til på vei.
:15:25
Hver eneste unik.
Hver eneste mitt kåp for fremtiden.
:15:34
Jeg forstår din overraskelse.
:15:36
lkke så mange som keiseren av Kina, men
kan tilbragte ikke kalve livet i kloster.
:15:42
Kongen tar igjen for tapt tid.
:15:46
Mor, kva er en konkubine?
:15:56
Hør etter, min velsignede
og kongelige familie, vi kar besøk.