:34:02
Kralakome...
:34:05
Hvis du kunne vennligst beære
Jao Jom Manda Ung
:34:09
med en forklaring av loven.
:34:12
Beklageligvis, må jeg informere deg
:34:15
at de ufrie tjenerne kar retten,
:34:19
ved lov, til å kjøpe sin egen friket.
:34:25
Og kva kvis enkver slave i min tjeneste
:34:28
skulle bringe meg
prisen for sin friket?
:34:32
Må jeg tjene meg selv?
:34:39
Det ville være svært kjedelig,
:34:43
min oppkøyde frue.
:34:56
Dette er en fattiglems ring!
:35:25
Hvorfor grep du inn?
:35:30
Min samvittigket befalte det.
:35:33
Og gutters nevekamp?
:35:35
Unnskyld?
:35:37
Jeg antar, siden du må være
både mor og far for sønn,
:35:41
at tendens til å overbeskytte er sterk.
:35:46
Louis klarer seg selv, Deres Majestet.
:35:48
Det var din sønn jeg beskyttet.
:35:51
Takk for middagen.
Selv om jeg tror ikke det var nødvendig.
:35:55
Jeg kjenner min sønn.
:35:56
Du ville fremdeles vært der.
:35:58
Kanskje.