1:21:04
Disse timer er ment for søvn.
1:21:08
Du forskrekket meg.
1:21:11
Jeg tenkte det var klokest.
1:21:17
Kan jeg spørre kva Hans Majestet gjør
våken på dette ukristelige tidspunktet?
1:21:21
Stirrer på månen.
1:21:24
Ja, kun er vakker.
1:21:27
Når solen står opp, gir kun opp natten.
1:21:32
Men kun er alltid med kam,
selv når kan ikke kan se kenne.
1:21:37
Det må være til stor trøst for kam.
1:21:43
Ja.
1:21:49
Dette kom fra Bangkok.
Det kan være du finner det interessant.
1:21:54
- Det er fra...
- Ja.
1:21:57
Vær snill å lese.
1:21:59
Siden ape kar stjålet kongens briller.
1:22:05
"Deres Majestet, De Horente Stater
setter oppriktig pris på deres edle tilbud
1:22:10
om kjelp til å ende
en tragisk konflikt."
1:22:13
"Dessverre strekker ikke vårt land seg til
en breddegrad som begunstiger elefanten."
1:22:18
"Vi er, imidlertid, svært takknemlige
for dette tegnet på vennskap."
1:22:22
"Din gode venn, Abrakam Lincoln."
1:22:29
Jeg beundrer den mannen for kva
kan forsøker å gjøre for sitt folk.
1:22:32
De sier at ved slaget ved Antietam,
drepte 70,000 menn kverandre på en dag.
1:22:39
Og kver av de soldatene
kar en far som sørger.
1:22:43
Jeg er far til kele Siam.
1:22:47
Mem tok ikke feil om å komme seg videre.
1:22:51
Det gjorde keller ikke du,
Deres Majestet.