:11:01
włącznie z udawaniem,
że nie mówi pan po angielsku.
:11:04
Uważam, że mądrze jest być ostrożnym.
:11:06
Zakładam, że nasza obecna rozmowa
to wielki krok do przodu.
:11:10
Najlepiej nie zakładać zbyt wiele.
:11:14
Gdy staniecie przed Jego Wysokością
:11:16
ty i twój syn musicie pamiętać,
aby dotknąć czołem podłogi.
:11:21
Choć lepiej poznaliśmy wasze zwyczaje,
:11:25
z pewnością nie zapomnieliśmy własnych.
:11:28
Zatem jak go przywitasz?
:11:30
Z największym szacunkiem.
:11:45
Mamo, czy ci ludzie mówią po francusku?
:11:48
Tak. Rzekomo łódž wojenna osiadła na
mieliżnie, tam gdzie jej nie powinno być.
:12:30
Wygląda na to, że sír musi czekać
na inny dzień na spotkanie Jego Wysokości.
:12:36
Nie, nie sądzę. Chodž.
:12:39
Mem Leonowens!
:12:42
Mem! Stój!
:12:44
Błagam!
:12:46
Wasza Wysokość, jestem Anna Leonowens.
Jestem nauczycie...
:12:50
Stać!
:12:53
Kto?! Kto?!
:12:54
Wasza Wysokość,
mem Anna Leonowens i syn Louis.