:34:02
Kralahome...
:34:05
Czy mógłbyś zaszczycić
Jao Jom Manda Ung
:34:09
objaśnieniem prawa.
:34:12
Z żalem muszę cię zawiadomić,
:34:15
że niewolnicy mogą
:34:19
według prawa, wykupić własną wolność.
:34:25
A co, jeśli każdy niewolnik u mnie na służbie
:34:28
przyniósłby mi zapłatę za swoją wolność?
:34:32
Czy mam wtedy sama sobie usługiwać?
:34:39
Byłoby to niezmiernie niefortunne,
:34:43
moja czcigodna pani.
:34:56
To jest żebraczy pierścień!
:35:25
Dlaczego interweniowałaś?
:35:30
Moje sumienie tak mi nakazywało.
:35:33
A chłopięce rękoczyny?
:35:35
Słucham?
:35:37
Przypuszczam, że skoro musisz być
zarówno matką jak i ojcem dla syna,
:35:41
tendencja do nadopiekuńczości jest silna.
:35:46
Louis umie się o siebie zatroszczyć,
Wasza Wysokość.
:35:48
To waszego syna broniłam.
:35:51
Dziękuję za kolację.
Choć nie sądzę, że była konieczna.
:35:55
Znam swego syna.
:35:56
Jeszcze byś tam była.
:35:58
Być może.