1:09:04
Podzielę się tym z tobą mem,
1:09:07
bo uważam, że jesteś godna zaufania.
1:09:12
Dzieją się rzeczy, które, jak sądzę,
są birmańskiego pochodzenia,
1:09:16
i obawiam się,
że działania wojskowe są nieuniknione.
1:09:21
Ale Birmajest brytyjska.
1:09:26
Tak.
1:09:30
Zatem to nie Francuzów
się obawiałeś, prawda?
1:09:41
Rozumiem.
1:09:51
Na stole, mem, jest mały wyraz wdzięczności
za twój trud na przyjęciu rocznicowym.
1:10:16
Ręka mem
1:10:19
była bez tego samotna.
1:10:23
To... bardzo miłe, Wasza Wysokość.
1:10:26
Jest prześliczny.
1:10:28
Choć jestem ogromnie wdzięczna...
1:10:30
W zwyczaju jest wyświadczać przysługi
1:10:33
tym, którzy... sprawiają królowi
przyjemność. A mem sprawiła.
1:10:40
Przykro mi.
Nie mogę przyjąć tak hojnego daru.