1:21:04
Te godziny są przeznaczone na sen.
1:21:08
Wystraszyłeś mnie.
1:21:11
Myślałem, że to mądre posunięcie.
1:21:17
Wolno zapytać, dlaczego Jego Wysokość
nie śpi o tak skandalicznej godzinie?
1:21:21
Wpatruję się w księżyc.
1:21:24
Tak, jest piękny.
1:21:27
L gdy słońce wzejdzie,
on wyrzeknie się nocy.
1:21:32
Ale oni zawsze są razem,
nawet jeśli się nie widzą.
1:21:37
Musi to być ogromne
pocieszenie dla niego.
1:21:43
Tak.
1:21:49
To nadeszło z Bangkoku.
Może cię to zainteresować.
1:21:54
- To od...
- Tak.
1:21:57
Proszę przeczytać.
1:21:59
Jako że małpa ukradła okulary króla.
1:22:05
˛˛˛˛Wasza Wysokość,
1:22:06
Stany Zjednoczone szczerze
doceniają waszą szlachetną prośbę
1:22:10
pomocy w zakończeniu
tego tragicznego konfliktu."
1:22:13
˛˛˛˛Niestety nasz kraj nie sięga
do szerokości, która sprzyja słoniowi."
1:22:18
˛˛˛˛Jakkolwiek, jesteśmy wielce
wdzięczni za ten znak przyjażni."
1:22:22
˛˛˛˛Wasz dobry przyjaciel, Abraham Lincoln."
1:22:29
Podziwiam tego człowieka za to,
co próbuje zrobić dla swojego ludu.
1:22:32
Mówią że w bitwie pod Antietam 70.000
mężczyzn zginęło tylko w jeden dzień.
1:22:39
L każdy jeden z tych żołnierzy
ma ojca, który rozpacza.
1:22:43
Ja jestem ojcem całego Syjamu.
1:22:47
Mem nie myli się co do pójścia naprzód
1:22:51
Ani wy, Wasza Wysokość.