1:32:02
Niech się pani lepiej zajmie
nauczaniem, pani Leonowens!
1:32:05
To jasne,
że nie ma pani pojęcia o polityce.
1:32:08
Birma nie ruszyłaby się
bez poparcia Anglii. Tyle wiem.
1:32:12
Dokładnie.
1:32:14
Ale jeśli kryzys nie zostanie rozwiązany,
a kraj pod naszą ochronąjest zagrożony,
1:32:20
nie będziemy mieli innego wyboru
jak tylko bronić naszych interesów.
1:32:24
Naszą ochroną?
1:32:26
Naszych interesów?
1:32:28
Zwyczaje Anglii są
zwyczajami świata, moja droga.
1:32:31
Są zwyczajami jednego świata, lady Bradley.
Takiego, który wstyd mi nazywać swoim.
1:32:36
Pani się zapomina, madame.
A teraz proszę mi wybaczyć.
1:32:39
Nie, nie wybaczę.
1:32:41
Wznosił pan za niego toast!
1:32:43
Chwalił pan jego wizję.
1:32:46
L cały czas czekał pan,
aby zabrać mu jego kraj.
1:32:49
To żaden pani interes,
jak imperium załatwia swoje sprawy.
1:32:54
Ostatnio kiedy pytałam, lordzie Bradley,
wciąż byłam poddaną brytyjską.
1:32:58
Proszę o tym nie zapominać,
1:33:00
kiedy następnym razem
będzie się pani tuliła do króla.
1:33:20
Proszę mi wybaczyć, ale moja lady
Tuptim jest w wielkim niebezpieczeństwie.
1:33:25
Jestem Phim.
1:33:27
Ktoś odnalazłją w klasztorze.
1:33:31
Musi z tobą natychmiast mówić.
Tylko Budda może ją teraz ocalić.
1:33:46
Co się stało?
1:33:59
Och, moja droga.