1:38:11
Moi lordowie, mówię prawdę!
1:38:16
On dał ci tę szatę,
1:38:22
a ty poszłaś do jego łóżka!
1:38:26
To nieprawda!
1:38:29
L potępiam was
1:38:33
za wasze ohydne myśli
1:38:37
i okrutne serca!
1:38:40
Wychłostać ją!
1:38:51
Przestań! Słyszysz?!
1:38:53
Ani mi się waż tknąć
tej kobiety jeszcze raz!
1:38:56
Nie zrobiła nic poza próbą
znalezienia szczęścia! Nie ruszaj jej!
1:39:00
Pójdę do króla!
On położy kres temu barbarzyństwu!
1:39:12
Dziękuję za przyjęcie mnie,
Wasza Wysokość.
1:39:15
Wasz premier powiedział mi,
że to nie moja sprawa.
1:39:18
Bo to nie jest sprawa mem.
1:39:20
L król ciebie teraz przyjmuje,
żeby osobiście ci to samo powiedzieć.
1:39:23
Wybacz mi, ale...
1:39:25
Nie życzę sobie, żebyś więcej o tym
rozmawiała, mem. Z królem czy kimkolwiek.
1:39:29
- Próbowałam tylko...
- Tuptim złamała prawo.
1:39:32
Poprzez kochanie kogoś?
˛˛˛˛Poświęćcie swoje życie dla prawdy."
1:39:35
˛˛˛˛Żadnego człowieka nie prześladujcie."
Czyż to nie nauki Buddy?
1:39:38
Jestem królem! L mówię dość!
1:39:45
Prosiłeś, żebym zawsze
mówiła ci, co myślę.
1:39:48
Co myślisz... i co robisz,
1:39:52
i jak... i kiedy to robisz,
1:39:55
to nie to samo.
1:39:57
Jeśli wierzysz, że chcę wysłać
dziewczynę na egzekucję...