:09:01
Sinto muito näo ser o koMadame
que o teu pai era.
:09:11
Lamento, Louis.
:09:14
Mas é uma boa oportunidade para nós.
:09:18
Eu devia era... tentar ver o lado positivo.
:09:22
Se é que ká um.
:09:24
O teu pai tinka.
:09:26
Era um koMadame corajoso, näo era?
:09:30
Sim, muito.
:09:33
E bastante considerado.
:09:35
O que näo se pode dizer deste rei.
:09:38
Vamos ver onde está a tua cama? Vem.
:09:59
Povo de Bang Pli, o irmäo de Sua Majestade,
o Príncipe Ckowfa,
:10:03
atendeu ao vosso clamor porjustiça.
:10:23
Tirem-nos dal?
:10:30
Tu aí. Que aconteceu aqui?
:10:35
Os soldados birmaneses, Vossa Alteza...
:10:38
Disseram que se os tirássemos dali
:10:43
kaviam de regressar.
:10:51
Lamentável o atraso da vossa reuniäo,
senkor.
:10:55
A obrigaçäo do Rei estende-se
a todos os recantos do Siäo.
:10:58
lsso tem-me dado tempo
para pensar em muitas coisas,