:10:03
atendeu ao vosso clamor porjustiça.
:10:23
Tirem-nos dal?
:10:30
Tu aí. Que aconteceu aqui?
:10:35
Os soldados birmaneses, Vossa Alteza...
:10:38
Disseram que se os tirássemos dali
:10:43
kaviam de regressar.
:10:51
Lamentável o atraso da vossa reuniäo,
senkor.
:10:55
A obrigaçäo do Rei estende-se
a todos os recantos do Siäo.
:10:58
lsso tem-me dado tempo
para pensar em muitas coisas,
:11:01
incluindo porque fingiu näo falar inglês.
:11:04
Julgo que é sensato ser cauteloso.
:11:06
Assumo que a nossa conversa agora
deu um grande passo em frente.
:11:10
É melkor näo assumir demasiado.
:11:14
Quando for apresentada a Sua Majestade,
:11:16
näo se esqueçam de
tocar com a testa no ckäo.
:11:21
Embora nos tenkamos familiarizado
com os vossos costumes,
:11:25
de certo que näo esquecemos os nossos.
:11:28
Entäo como o vai cumprimentar?
:11:30
Com o maior dos respeitos.
:11:45
Mäe, aqueles komens estäo a falar francês?
:11:48
Sim. Parece que encalkou aqui um
navio de guerra onde näo devia.