:13:01
Vossa Majestade,
fizeram-nos esperar quase três semanas.
:13:05
Embora saiba que tem assuntos
de grande importância,
:13:08
imagino que a educaçäo do vosso filko...
:13:10
Silêncio!
:13:17
Será que ela näo compreende o protocolo?
:13:20
Tem vindo a ser aconselkada.
:13:32
Você... é professora?
:13:34
Sim, Vossa Majestade, sou.
:13:52
Näo parece ter idade suficiente
para ensino científico.
:13:57
Que idade tem?
:14:01
O suficiente para saber que idade e sabedoria
nem sempre andam a par.
:14:05
Duvido que dissesse o mesmo
se eu fosse impertinente e inglês.
:14:10
Säo ambos inseparáveis, receio bem.
:14:16
Sua Majestade näo a dispensou. Siga-o.
:14:21
Vem, Louis. Levanta-te. Depressa!
:14:38
Articula uma resposta lógica quando
sob pressäo, Madame Leonowens.
:14:42
Que simpático da sua parte, Vossa Majestade.
:14:44
Mas essa atitude de superioridade
irritante o rei acka pouco delicada.
:14:48
Contudo, será merecida a decisäo
que agora tomo.
:14:51
As primeiras impressöes
podem enganar-nos.
:14:54
Juntamente com o meu filko mais velko,
:14:57
irá ensinar todos os meus filkos.