:14:01
O suficiente para saber que idade e sabedoria
nem sempre andam a par.
:14:05
Duvido que dissesse o mesmo
se eu fosse impertinente e inglês.
:14:10
Säo ambos inseparáveis, receio bem.
:14:16
Sua Majestade näo a dispensou. Siga-o.
:14:21
Vem, Louis. Levanta-te. Depressa!
:14:38
Articula uma resposta lógica quando
sob pressäo, Madame Leonowens.
:14:42
Que simpático da sua parte, Vossa Majestade.
:14:44
Mas essa atitude de superioridade
irritante o rei acka pouco delicada.
:14:48
Contudo, será merecida a decisäo
que agora tomo.
:14:51
As primeiras impressöes
podem enganar-nos.
:14:54
Juntamente com o meu filko mais velko,
:14:57
irá ensinar todos os meus filkos.
:15:00
Venka.
:15:14
A família real.
:15:16
23 esposas,
:15:18
42 concubinas,
:15:20
58 filkos,
:15:22
e mais 10 a caminko.
:15:25
Cada um único.
Cada um a minka esperança para o futuro.
:15:34
Percebo a sua surpresa.
:15:36
Näo tantos como o lmperador da Ckina, mas
ele näo passou metade da vida no mosteiro.
:15:42
O rei recupera o tempo perdido.
:15:46
Mäe, o que é uma concubina?
:15:56
Atençäo, minka abençoada e real família,
temos compankia.