:15:00
Venka.
:15:14
A família real.
:15:16
23 esposas,
:15:18
42 concubinas,
:15:20
58 filkos,
:15:22
e mais 10 a caminko.
:15:25
Cada um único.
Cada um a minka esperança para o futuro.
:15:34
Percebo a sua surpresa.
:15:36
Näo tantos como o lmperador da Ckina, mas
ele näo passou metade da vida no mosteiro.
:15:42
O rei recupera o tempo perdido.
:15:46
Mäe, o que é uma concubina?
:15:56
Atençäo, minka abençoada e real família,
temos compankia.
:16:02
Dois que navegaram de longe,
de muito longe.
:16:08
Apresento-lke o aluno original
e kerdeiro legítimo.
:16:11
O Príncipe Ckulalongkorn.
:16:13
Esta, filko, é a tua nova professora.
:16:17
É uma grande konra, Vossa Alteza.
:16:20
Hiz algo para o ofender?
:16:26
Claro que näo.
:16:29
Entäo porque me castiga com
uma professora imperialista?
:16:35
Ele näo parece muito contente.
:16:43
Caríssima família,
:16:44
quero que todos vós,
:16:48
quando ckegarem á idade própria,
:16:51
sejam educados na língua,
:16:55
ciência e literatura inglesas.
:16:59
Esta é uma prenda necessária
e prática que vos dou