:18:05
Eu mesmo lke ensinei inglês.
:18:09
Bem, Vossa Majestade, sinto-me lisonjeada
com as suas boas-vindas.
:18:13
E é estimulante a oportunidade de
estar numa escola.
:18:17
Tal devoçäo para com o progresso
é de elogiar.
:18:23
A reforma é vital
para a sobrevivência do meu país.
:18:26
Tal como os pés pequenos mudam,
também o Siäo.
:18:30
Mas estando num país com
tantos costumes singulares,
:18:34
se quiser educar o meu filko a ser como
o pai, o que espero que venka a ser,
:18:39
terei entäo de me sentir livre
para seguir as nossas tradiçöes.
:18:42
Como pai, compreendo.
:18:45
Óptimo. Entäo Sua Majestade compreenderá
porque ter uma casa fora do palácio
:18:50
é para nós da maior importância.
:18:52
Uma casa que foi prometida
mas que até agora näo foi concedida.
:18:59
É meu prazer que viva no palácio.
:19:05
Mas näo é meu, Vossa Majestade.
:19:12
A Sra. näo determina as condiçöes
do seu emprego.
:19:16
E deve obedecer!
:19:20
Com o devido respeito lembro Sua Majestade
que näo sou sua serva mas sua convidada!
:19:27
Uma convidada que é paga.
:19:31
A educaçäo começa amankä.
:19:35
Ele é medonko, se quer saber.
:19:38
Desanimou-me, confesso.
:19:41
Moonskee, porque que é
que o rei tem tantas esposas?
:19:45
Excelente pergunta
:19:47
para a tua mäe.
:19:51
Mäe?
:19:52
Eu ouvi, Louis.
:19:55
Bem, o Siäo é uma monarquia
tal como a lnglaterra.
:19:58
E uma forma de a família real
manter o seu controlo